GT 2-IN-1 FORCE FEEDBACK - Simulatiewiel TRUSTMASTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GT 2-IN-1 FORCE FEEDBACK TRUSTMASTER

WAARSCHUWING: op PC's met moederborden van bepaalde merken kan, terwijl de PC uit staat, de stroom op uw stuur aan blijven staan (de LED brandt) en kan het stuur volledig maar links of rechts zijn gedraaid. In dat geval moet u de kabel van de voedingsadapter en/of de USB-kabel lostrekken om te voorkomen dat het stuur oververhit raakt en de motor van het stuur beschadigd worden.

1 2 digitale schakefflippers
2 Modus-LED
3 Actieknoppen

4 D-pad
5 Selectie-en Startknoppen
6 Force-knop

7 Analoge pedalen

12 GAMEPORT-aansluiting (voor PlayStation2)

8 Kabel voor pedalen

13 USB-aansluiting (voor PC en PlayStation2)

9 Connector voor pedalen (stuurzijde)

14 Voedingsadapter

10 Tafelklem

15 Connector voor adapter

11 Klemschroef

Het stuur vastzetten

1. Zet het stuur op een tafel of een ander vlak oppervlak.
2. Stop de klemschroef (11) in de klem (10) en schroef de klemebeugel goed vast in het gat aan de onderzijde van het raceestuur. Draai de schroef Niet al te vast aan, want dat zou de klem of de tafel konnen beschadigen.

De pedalen aansluiten

1. Sluit de beiden connectoren voor de pedalen op elkaar aan: stuurzijde (8) en pediaalzijde (9).
2. Sluit de voedingsadapter (14) aan op de adapterconnector (15) en streek de adapter in een stopcontact.

INSTALLATIE VOOR PC

Systemvereisten: PC met Windows 98SE, Me, 2000 of XP en een USB-poort.

Met behulp van de meegeleverde CD-ROM{kunnen de drivers voor Force Feedback. worden geinstalleerd

1. Plaats de installatione-CD in de CD-ROM-drive. Volg de instructcies op het scherm om de Force Feedback-drivers te installeren. Klik, als de installationeprocedure is afgerond, op Voltooien om de computer opnieuw te starten.
2. Als de computer opnieur is gestart, sluit je de USB-connector (10) aan op een van de USB-poorten van je computer. Windows 98/Me/2000/XP za hetijke apparaat automatisch herkenen. (Als een新产品 USB-apparaat voor het eerst op de computer wordt aangesloten, kan bij het installereren gesvraagd worden de Windows CD-ROM teplaatsen zodate de benodigde系统的bestandenen kuren worden geinstalleerd).
3. Installatie van de driver:

Onder Windows 98: de Wizard Nieuwe hardware zoekt de benodigde drivers. Klik op Volgende.

Volg de aanwijzingen op het scherm op om de installmentatie te voltooien.

Windows 2000/Me/XP: de drivers worden automatisch geinstalleerd.

1. Selecteer Start/Programma's/Thrustmaster/Force Feedback driver/Control Panel. In het dialogoogvenster Game Controllers (of Spielbesturungen, afhankelijk van het besturingsysteme). staat de naam van de gamepad met als status OK.

2. Klik op Eigenschappen in het Configurationschem om de gamepad te configureren.

3. Test device: hiermee kun je de knoppen, de D-Pad en de 3 dessen (stuur, rem en gaspedaal) bekijken en testen.

4. Test forces: hiermee kun je de 8 beschikbare Force Feedback effecten testen en de instellenen voor Force Feedback kiezen. (Er zijn 3 maybe instellenen, van 0 tot 150% : Main, Static en Dynamic).

GEAVANCEERDE FUNCTIONS VOOR PC

Het stuur kalibreren

Het stuur worden automatisch gekalibreerd zodra het is aangesloten op de USB-poort. (Tijdens dit proces zal je het stuur een paar bewegingen zien maken.) De pedalen worden automatisch gekalibreerd als je ze een paar keer indrukt.

Modus "Separate" (Afzonderlijk, 3 assen) of "Combined" (Gecombineerd, 2 assen) selecteren voor gasgeven / remmen

Gas geeven en remmen gebeurt standaard in de modus "Separate", waar bij 3 essen worden gebruikt. Rem en gaspedaal functioneren aanblij elk op een eigen as. (De derde is voor het stuur.)

Het gebruik van 3 assen geeft een aanzienlijk grotere precisieijdens het racen.

Deze modus voor 3 assen要去 dan wel door de game worden ondersteund, want anders werkkt het gaspedaal Niet correct. In dat geval要去 je de game afsluiten en de modus "Combined" selecteren (2 assen).

Om deze modus te activeren, druk je gelijktijdig het gas- en rempedaal in (7) terwijl je de Force-knop (6) ingedrukt houdt..

Opdezelfdemanierkunjeookwerterugschakenennaraedmodus"Separate"voor3assen.

Opmerking:

• Als je de modus "Combined" (2 assen) selecteert, knippert het LED-lampje eenaar seconden met roodlicht (stuur = X", gaspedaal/rem = RZ").
• Als je de modus "Separate" (3 assen) selecteert, knippert het LED-lampje eenaar seconden met groenlicht (stuur = "X", gaspedaal = "RZ", rem = "Y").

Functie voor automatisch centreren in- en uitschakelen

In de standardinstellungen worden het stuur automatisch gecentreerd.

Je kunt deze functie uitschakelen (en weer inschakelen) door op de Force-knop (6) te drukken.

De LASTe tijd zijn er steeds meer games die een eigen methode voor centeren gebruiken.

Het is meestal dan ook het beste om de functie voor automatisch centrerenuit te schakelen en het aan de game zelf over te lately. Dat levert ook meteen een betere kwaliteit ForceFeedback op.

In games die nicht met ForceFeedback werken kan inschakeling van automatisch centreren wel een goed idee zich.

Opmerking:

• Rood LED-lampje: automatisch centreten ingeschakeld (standaardinstellung voor PC).
• Groen LED-lampje: automatisch centreren uitgeschakeld (aanbevolen instelling voor PC).

INSTALLATIE VOOR PLAYSTATION 2

1. Zet de game console uit voordat je het stuur aansluit.
2. Sluit de connector voor console (12) aan op poort 1 van de console en sluit daarna de USB-connector (13) aan op de bovenste USB-poort (in die volgorde).
3. Zet de gameconsole waar aan. Het stuur worden nu automatisch gekalibreerd (tijdens deze procedure zal het stuur bewegen) waarna het LED-lampje (2) gaat branden ten teken dat Force Feedback is ingeschakeld.

Nu kan er gespeeld worden!

GEAVANCEERDE FUNCTIONS VOOR PLAYSTATION 2

Het stuur configureren

Gas geen en remmen gebeurt staandaard in de modus "Separate", waar bij 3assen worden gebruikt. Rem en gaspedaal functionerenং een elk op een eigen as. (De derde is voor het stuur.)

Het gebruik van 3 assen geeft een aanzienlijk grotere precisie tijdens het racen.

Het is desondanks mogelijk om voor de modus "Combined" (2 assen) te kiezen.

Om deze modus te activeren, druk je gelijktijdig het gas- en rempedaal in (7) terwij je de Force-knop (6) ingedrukt houdt..

Opdezelfde manier kun je ook wee terugschakenaar de modus "Separate"oor 3 assen.

Opmerking:

• Als je de modus "Combined" (2 essen) selecteert, knippert het LED-lampje een pau seconden met groenlicht (stuur = "linker joystick", gaspedaal/rem = "rechter joystick").
• Als je de modus "Separate" (3 essen) selecteert, knippert het LED-lampje eenaar seconden met roodlicht (stuur = "linker joystick", gaspedaal = "Kruis", rem = "Vierkantje").

Aanpassing van de configuratie van andere knappen doe je in de game zich. Je vindt waar meestal een functie als "gamepad control options".

ForceFeedback instellen

Op de PlayStation 2 zijn er drie standen voor Force Feedback = Power, Medium en Off (Extra, Normaal en Uit)..

Je schakelt van de ene stand waar de volgende door op de Force-knop (6) te drukken.

Opmerking:

• Als Power ForceFeedback is ingeschakeld, is het LED-lampje Rood (standaardinstelling).
• Als Medium ForceFeedback is ingeschakeld, is het LED-lampje Oranje.
• Als ForceFeedback isuitgeschakeld, is het LED-lampje Groen.

De functie "Sequential gearbox inversion"

In de meeste games gebeurt schakelen (1) standard met de knappen L2 en R2.

Met de functie "Sequential gearbox inversion" kan het bedieren van de versnellingsbak worden togeteken aan de 2 digitale schakelflippers (1).

Druk tegelijktijd op de knappen L1 + R1 en Force om te wisselen:tussen de modus "Normal sequential gearbox" en "Inverted sequential gearbox."

Opmerking: Metdezelfde procedure ga je ook werk terug waar de modus "Normal".

• Als de modus "Inverted Sequential Gearbox Mode" is geseleed, knippert het LED-lampje een pau seconden met roodlicht.
• Als de modus "Normal Sequential Gearbox Mode" is geselecteerd, knippert het LED-lampje een pauar seconden met groenlicht.

De modus Precision Drive

De modus Precision Drive is special ontwikkeld om de prestaties te verbeteren.

Afhankelijk van de game kan deze modus worden gebruikt om je tienden te verbeteren (en tienden van tegenstanders te kloppen) of om bepaalde uitdagingen eenvoudiger tot een goed einde te brengen.

Deze neue en exclusive modus berekent de verschillende analogiepunten van het stuur en stelt ze opnieuw in zonder dode zones te veroorzaken (hetgeen nogal eens het geval is bij andere sturen waarvan de geveoligheid kan worden aangepast).

Hoe handig en efectief deze modus is, hangt af van de game en het circuit of parcours dat je moetRCTen. In deze modus luistert het stubur zeer naukeurig waardoor ye uistekend krunt driften en dus nolt al teve snelheid verliest. Dit is uisterst efectief op circuits met bijoorbeeld veel haarspelbochten.

In games met een hele korte stuuruitslag zoals F1-games is het werk Niet handig om deze modus te gebruiken.

Wij adviseren deze modus nicht zonder nadenken in te zetten.

Druk gegliktijd op de D-pad (4) en de Force-knop (6) om over te schakelen maar de modus Precision Drive. Metdezelfde procedure kun je ook waar terugschakelen maar de normale modus.

Opmerking:

• Als de modus Precision Drive is ingeschakeld, blijft het LED-lampje knipperen.
• Als de modus Precision Drive is uitgeschakeld, knippert het LED-lampje Niet.

VERHELPEN VAN STORINGEN

• Mijn stuur werkkt Niet goed of het lijkt er op dat het stuur Niet goed gekalibreerd is. Schakel PC of console uit, haal de aansluitingen van het stuur los, sluit alle kabels opnieuw aan (inclusion die van de voedingsadapter en de pedalen), schakel PC of console weer en en start de game opnieuw.
• Het stuur beweegt zonder dat ik iets doe. Dit heeft te makeit met de functie voor automatisch centrenen die in sommige games worden gebruikt. Het is dus een normal verwischijnsel. Wil je die bewegeringen stoppen, dan leg je gewoon je handen op het stuur of je kiest voor een minder intensieve ForceFeedback-instelling.
• Mijn stuur blijft hebelaar naar links of rechts staan nadat het automatisch is gekalibreerd. Dit is normal bij/MMuge games. Het stuur komt vanzelf terug in de middenpositie zodra je het in de setup-opties van de game hebt aangemeld als een stubr.
• Het stuur worden door de computer (PC) herkend, maar het werkt nicht in de game. Ga in de game waar de Opties en configurer het stuur. Raadpleeg de handleiding bij de game voor meer informatie.

De pedalen werken nicht correct (PC). Ga in de game maar de Opties en configurer het stuur. Als het probleem blijdt optreden, sluit je de game af en activeer je de modus "Combined" (2 essen). Vervolgens start je de game opnieuw en configurer je het stuur voor de neue instelling.

VEILIGHEIDSINFORMATIE EN -AANBEVELINGEN

• Bij het aansluien van het stuur enijdens automatisch kalibreren: Niet aan het stuur draaien en knappen of pedalen niet indrukken. Dit zou het proces van kalibreren nutzen verstoren.
• Als het stuur langerestrictionniet wordt gebruikt, haal dan altijd de voedingsadapter uit het stopcontact om onnodig stroomverbruik of slijtage te voorkomen. Denk er dan wel aan de adapter weer aan te sluiuten als je het stuur werk geen gaat gebruiken.
• Dit stuur werkt met ForceFeedback: zorg er dus ALTIJD voor dat het buiten bereik blijft vankleine kinderen, vooralijdens het proces van automatisch kalibreren.

TECHNICAL SUPPORT

Als u problemen hebt met uw product, gaat u waar http://ts.thrustmaster.com en klikt u op Technical Support. Vanaf hier hebt u toeing tot verzillende onderwerpen zoals hulpprogramma's, de FAQ (veelgestelve varagen) en de meest recente drivers en software die u helpen bij het vinden van oplossingen. Als het probleem zich blit voordoen, neem dan contact op met de Thrustmaster product technical support service ("Technical Support"):

Per e-mail:

Voordat u gebruik kunt maken van technisch ondersteuning per e-mail dient u zich eerst online te registeren. Met de door u verstrekte informatiekan uw probleem sneler en better worden opgelost. Klik op Registration aan de linkerzijde van de pagina Technical Support en volg de aanwijzingen op het scherm. Indien u reeds gereistreed bent, vult u de velden Uname n en klikt u op Login.

Per telefoon:

België

02 / 732 55 77

kosten van interlokaal gesprek, maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 12:30 en van 14:00 tot 17:30

GARANTIE INFORMATIE

Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") de consument dat dit Thrustmaster-product gedurende eenperiode van twee (2)一年多 vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij za zichen van materiaal- en fabricagefouten. Indun u in de garantietepeen een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onimmdelijk contact op met de Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dan dient het product te worden geretourmeerd maar de plaat van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven doen Technical Support).

Binnen het gestelde van deze garantie worden het defecte product van de consumptieregeareerd of verwangen, zo率先 te beoordeing van Technical Support. Indien togeteast aan doen van kracht zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid en guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of verwagen van het Thrustmaster product. De wettelijk rechten van de klant volgens de wetgeving van toepassing op de verkoop van consumptienduten worden op generlei wijze beperkt door这点 garantie.

Deze garantie is nicht van kracht: (1) indien het product gemodificeerd, geopend of gewijzigd is, of beschadigd ten gevolge van oneigenlijk of onvoorlichtig gebruik, verwaalzoing, een ongeluk, normale slitjage, of enig andere oorzaak net gerelateerd aan een material- of fabricefout; (2) indien u zich Niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (3) op software die nied is gespubliceer door Guillemot en daardoor onder de specifieke garantie valt zoals verstrekt door degene die deze software publiceert.

COPYRIGHT

© Guillemot Corporation 2005. Alle rechten vorbehobenden. Thrustmaster® is een geregisteerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. PlayStation® is een geregisteerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft® Windows® 98, 2000, Me en XP়发展格局 van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken en merknamen zijn hierbij erkBenden en zich het eigendom van de desbetreffende eigensen. Illustraties zich net bindend. Inhoud, ontwerpen en specificatien konnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzig worden en afwijken in verschillende landen.

Aanbevelingen voor de bescherming van het milieu

Gooi dit product na het einde van de levensduur Niet wet met het normale afval, maar bredh het hier het door uw gemeente aangewezen inizamelpunt voor elektrische en/of computeraparaturu.

Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruiskhandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materiaalen konnen worden gerecycled. Dankzij recycling en andere methodes voor het verwieren van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kutn u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt.

Veelgestelde vragen, tips en drivers waar te vinden op www.thrustmaster.com

Manuale d'uso

CARATTERISTICHE TECNICHE